В статье проводится сопоставительное исследование прагмалингвистических особенностей туристических текстов на английском и узбекском языках. Особое внимание уделяется отношениям адресанта и адресата, речевым актам, оценочным средствам, дейксису, модальности, пресуппозиции и национально-культурным особенностям. Цель исследования состоит в выявлении языковых средств, посредством которых в текстах, направленных на продвижение туристических направлений, реализуются функции информирования и воздействия на читателя. Материалом исследования послужили фрагменты текстов, опубликованные на англоязычных и узбекоязычных туристических порталах и в буклетах. При отборе материалов учитывались их тематическое соответствие и равная представленность обоих языков. В исследовании применялись сопоставительно-прагматический, контекстуальный, речеактовый и пресуппозиционный методы анализа, а также описательный метод. Результаты показали, что в английских туристических текстах преобладают прямое обращение к читателю, указание на доступные возможности и представление путешествия как личного опыта. Для узбекских текстов более характерны опора на исторические сведения, обращение к коллективной памяти и выражение ценности гостеприимства. В текстах обоих языков информативные высказывания нередко косвенно побуждают читателя к определённому действию, а положительная оценка усиливает привлекательность туристического направления. В статье предлагается модель «информация – оценка – действие», отражающая коммуникативную структуру туристического текста. Данная модель может служить практической основой для создания, редактирования и перевода туристических текстов с сохранением их содержания и прагматического воздействия.