В статье сопоставляются лексические дублеты английского и узбекского языков. Основное внимание уделяется расхождению их значений и распределению их употребления по стилям и регистрам. В обоих языках дублеты возникли главным образом в результате языковых контактов: английского со скандинавскими языками, французским и латынью, а узбекского с персидским и арабским, позднее с русским и другими европейскими языками. В работе разграничиваются этимологические дублеты, восходящие к одному источнику, и синонимические дублеты, то есть слова разного происхождения с одинаковым или очень близким значением. Материалом послужили лексикологические и лексикографические источники, а также контекстные примеры автора. Применены описательный, сравнительно-типологический, компонентный и контекстный методы. Выделены три типа семантического варьирования: полное расхождение, частичное расхождение и стилистическая дифференциация. В обоих языках установлена сходная трёхуровневая модель функционального распределения: исконные слова обслуживают нейтральную повседневную речь, ранние заимствования используются в литературной и экспрессивной речи, а книжные заимствования относятся к официальному, религиозному, научному и деловому дискурсу. Показано также, что абсолютные дублеты неустойчивы: они либо дифференцируются, либо выходят из употребления. Результаты могут быть использованы в преподавании лексикологии, в двуязычной лексикографии и в практике перевода между английским и узбекским языками.