СРАВНИТЕЛЬНО-КОРПУСНЫЙ АНАЛИЗ СРЕДСТВ ВЫРАЖЕНИЯ ОБЬЕКТИВНОЙ МОДАЛЬНОСТИ В АНГЛИЙСКОМ И УЗБЕКСКОМ МЕДИАДИСКУРСЕ
Authors: Dilrabo Nazirqulova Zafariddin qizi
Published: Сентябрь 05, 2026 • Vol. 15 Issue 12 • Views: 3
Данная статья посвящена сравнительно-сопоставительному анализу лингвопрагматических особенностей категории объективной модальности в современных медиатекстах на английском и узбекском языках, а также выявлению механизмов нейтральной передачи информации. Для достижения поставленной цели были решены задачи по классификации лексических и синтаксических средств, формирующих объективность в медиадискурсе, формированию корпусной базы данных с помощью программы AntConc и сравнительному моделированию сходных и отличительных прагматических аспектов в системах обоих языков. В ходе исследования были применены методы корпусного анализа с использованием программного обеспечения AntConc, дискурсивного анализа, а также сравнительно-типологический и контекстуальный методы. Результаты исследования показали, что в английских медиатекстах объективность выражается преимущественно через модальные глаголы и пассивные конструкции, тогда как в узбекском медиадискурсе эта прагматическая функция обеспечивается аналитическими терминами, выражающими точность, и синтаксическими структурами с семантикой неизбежности. В заключении исследования делается вывод о том, что в обоих языках объективная модальность является не просто грамматической категорией, а ключевым лингвопрагматическим инструментом завоевания доверия аудитории и перевода публицистического текста в нейтральный аналитический режим. Количественные и качественные результаты проведенного детального анализа послужат важной фундаментальной основой для будущих научно-исследовательских работ в этой перспективной области.