В статье представлен сравнительно-типологический анализ паремий с топонимическим компонентом в английском и узбекском языках в рамках антропоцентрического и лингвокогнитивного подхода. Актуальность исследования определяется важностью установления взаимосвязи между языком, культурой и географическим пространством для современного языкознания. Цель статьи – выявить концептуальную структуру, когнитивные схемы и прагматические особенности топонимических паремий в двух неродственных языках, а также установить их сходства и различия. Материалом исследования послужили топонимические единицы, отобранные из таких лексикографических источников, как «Oксфордский словарь пословиц», «Словарь современных пословиц», «Паремиологический словарь узбекского языка» и «Узбекские народные пословицы». В работе применялись сравнительно-типологический, компонентный и контекстуальный методы анализа. Результаты показывают, что в обоих языках топоним, помимо референциальной функции, несёт значительную концептуальную и символическую нагрузку, а топонимическая метонимия и гиперболизированное обозначение расстояния выступают как универсальные лингвокультурные явления. При этом источником английских паремий анализируемой группы чаще всего являются сфера политической коммуникации и рекламные кампании, тогда как возникновение узбекских паремий связано с торговыми путями и устной традицией. Выводы исследования имеют практическое значение для сравнительной паремиологии и лингвокультурологии.