В данной статье на основе сравнительного анализа рассматривается отражение западной и восточной культур в художественном мышлении. Исследование выполнено на материале произведений Рэя Брэдбери и Исаджона Султана. В их творчестве в художественной форме представлены особенности восприятия мира представителями двух культур, их отношение к нравственноэстетическим ценностям и различия в идейно-философской направленности. Если в произведениях Брэдбери технологический прогресс, взаимоотношения личности и общества интерпретируются в контексте западной культуры, то в произведениях Исаджона Султана внутренний мир человека, его национальная самобытность и духовные искания осмысливаются на основе восточного мировоззрения. В статье посредством сравнительного анализа литературно-художественных проявлений межкультурных связей показано, как глобальные проблемы могут быть освещены через призму национального литературного мышления. Как результат, проведенное исследование установило эстетически выраженную гармонию между особенностями культурно обусловленных подходов и общечеловеческих ценностей в изученных художественных текстах. В статье на примере произведений «451 градус по Фаренгейту» и «Вечный скиталец» рассматриваются проблемы культурной самобытности, взаимоотношений личности и общества, культурной памяти и современности Автор анализирует художественные функции межкультурного диалога и показывает, как в этом процессе используются мотивы, образы и метафоры.