В данной статье на основе сравнительно-типологического метода проводится комплексный сравнительный анализ сборника рассказов узбекского писателя Уткира Хашимова «Дела земные» и романа турецкого писателя Ахмада Лутфи Казанчи «Свекровь». Основная цель исследования — изучение женск их образов, в частности, образов матери и свекрови, в национально-духовном и социально-психологическом аспектах в рамках компаративистского подхода. В статье производится детальное сопоставление творческой лаборатории, художественного стиля, сюжетной структуры и систем ы образов о боих авторов. Рассматриваются историко -культурная общность турецкой и узбекской литератур, роль семьи в мировосприятии тюркских народов, а также художественная интерпретация религиозно - нравственных ценностей. В результате проведенного анализа установлено, что в обоих произведениях образы матери и свекрови воплощают национально -духовные ценности, что свидетельствует о глубокой тематической близости узбекской и турецкой литературных традиций в художественном изображении семейных и общественных отношений. Ста тья представляет теоретическую и практическую ценность для исследователей в области литературоведения, компаративистики и тюркологии. Сравнительное литературоведение, компаративистика, «Дела земные», «Свекровь», женский образ, свекровь и мать, тюркская литературная традиция, художественное сопоставление, микро - и макропространство, национально-духовные ценности.