В данной статье проанализированы специфические особенности эпистолярного жанра и литературно-эстетические взгляды, определяющие художественное мастерство востоковедов. Эпистолярные источники – научная переписка и частные письма – рассматриваются не просто как средство общения, но и как важный источник, отражающий отношение автора к литературному процессу, языку, стилю и эстетическим требованиям эпохи. В ходе исследования на примере переписки известных востоковедов раскрываются их творческая лаборатория, процесс работы над произведением и эстетические принципы. В статье научно обоснованы субъективные и объективные аспекты эпистолярной речи, жанровая природа научной переписки, а также её связь с художественными текстами. Авторы уделяют особое внимание проблеме отражения в художественных письмах авторского «я» и духа эпохи, стремясь определ ить место эпистолярного наследия в литературоведении. Результаты исследования показывают, что научная переписка выполняет функцию первоисточника при системном изучении теоретических взглядов и художественных идеалов русских востоковедов. Эпистолярный жанр, литературно-эстетические взгляды, русские востоковеды, письмо, научная переписка, художественное мастерство, творческая лаборатория, авторская концепция, стиль, литературная критика, культура общения.