KOMPARATIVISTIKA

Comparative Studies

КОМПОНЕНТНЫЙ АНАЛИЗ УМЕНЬШИТЕЛЬНОСТИ В АНГЛИЙСКОМ, ИСПАНСКОМ И УЗБЕКСКОМ ЯЗЫКАХ

Authors: Mamatqulova Nodira Fayzulla qizi

Published: Апрель 30, 2026 • Vol. 11 Issue 10 • Views: 193

В статье в сопоставительном аспекте исследуются семантические компоненты значения уменьшительности (диминутивности) в английском, испанском и узбекском языках на основе метода компонентного анализа. Основной целью исследования является выявление способов репрезентации семы уменьшительности в семантическ ой структуре лексических единиц, а также анализ её эксплицитных и имплицитных проявлений на материале трёх языков. В качестве основного материала исследования использованы толковые словари и электронные лексикографические источники. В рамках компонентного анализа были выделены архисема, интегральные семы и дифференциальные признаки (семантические показатели), что позволило установить как открытые формы выражения семы уменьшительности (small, little, pequeño, kichik и др.), так и случаи её скрытой репрезента ции, реализуемой посредством многоступенчатой дефиниционной цепочки. Результаты анализа показали, что в английском языке сема уменьшительности преимущественно выражается через эксплицитные лексические маркеры, тогда как в узбекском и испанском языках она ч аще реализуется имплицитным способом. Установлено также, что в узбекском и испанском языках значительную роль играют формы уменьшительности, образованные посредством аффиксации. Приведённые в статье статистические данные выявляют как специфические, так и общие особенности функционально -семантического поля уменьшительности в сопоставляемых языках. Полученные результаты имеют теоретическую и практическую значимость для семантического анализа, сопоставительного языкознания и лексикографии. Уменьшительность, компонентный анализ, семантический компонент, функционально- семантическое поле, эксплицитное значение, имплицитное значение, сопоставительное языкознание, лексикографический анализ.