KOMPARATIVISTIKA

Comparative Studies

МЕТОДОЛОГИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ФОРМИРОВАНИЯ И РАЗВИТИЯ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫХ КОМПЕТЕНЦИЙ ПРИ ПОДГОТОВКЕ ПЕРЕВОДЧИКОВ

Authors: Tuxtasinov Ilhomjon Madaminovich

Published: Ноябрь 24, 2024 • Vol. 18 Issue 4 • Views: 243

В эпоху глобализации возросла необходимость развития профессиональной компетентности переводчика. Объединив лингвистические и экстралингвистические компетенции, переводчики могут достичь высокого уровня владения как исходным языком, так и языком перевода. Это требует глубокого изучения международных стандартов, культурных особенностей, технологических достижений и инновационных идей. В мировой практике необходим комплексный подход к формированию профессиональной компетентности переводчика, включающий упражнения, направленные на развитие технических навыков, языковых навыков, терминологии, систем оценки, межкультурного общения и исправления ошибок. Учебные программы учреждений подготовки переводчиков должны быть ориентированы на формирование лингвистических, социолингвистических, прагматических и межкультурных коммуникативных компетенций. Это поможет подготовить квалифицированных переводчиков и расширить практику перевода. Профессиональная компетентность переводчиков требует не только языковых навыков, но и культурной осведомленности, международных отношений и глубокого понимания технологического развития.