В данной статье анализируется художественно-

эстетическое выражение символики через образы-детали в

творчестве одного из представителей узбекской литературы

Назара Эшонкула и аргентинского писателя Хорхе Луиса

Борхеса. Основная цель исследования – раскрытие роли детали

в системе образов, описание процесса ее превращения в символ

и выявление транслируемых с помощью деталей философских,

духовных и метафизических значений в произведениях

узбекского и латиноамериканского писателей. В

произведениях обоих авторов деталь используется не как

простое художественное средство, а как символический код,

отражающий внутренний мир человека и сложные

противоречия в восприятии и понимании мира. Детальные

образы в произведениях Назара Эшонкула выражают

духовную глубину восточного мышления, символически

раскрывая душевные страдания человека, стремление к

самопознанию и столкновение с вечностью. Хорхе Луис

Борхес в своих произведениях посредством деталей выражает

основные идеи западной философии: бесконечность познания,

неопределенность истины и безграничность человеческого

мышления. В статье также анализируются сходства и различия

символического мышления в творчестве Назара Эшонкула и

Борхеса. Интеллектуальная символика Запада и духовная

символика Востока сходятся в одной точке – в понимании

человека и смысла его существования. Образы-детали в этом

процессе служат философским мостом, соединяющим

человеческое сознание и художественное восприятие. В

исследовании определяются семантический потоенциал

литературной детали, система символов, а также их

эстетические и идейные функции.