В данной статье всесторонне рассматривается один из

актуальных вопросов современной лингвистики – процесс

терминологизации – на примере терминов ИКТ (информационно-

коммуникационных технологий) во французском и узбекском

языках. Целью исследования является определение механизма

преобразования общеязыковой лексики в научно-технические

термины, а также выявление лингвистических, семантических и

функциональных особенностей этого процесса. При рассмотрении

терминологизации как естественного этапа развития языка

прослеживается, как слова приобретают статус терминологических

единиц путем сужения, расширения, метафорических или

метонимических изменений значения в новом социально-

технологическом контексте. Исследование опирается на

функционально-семантический подход, компонентный анализ и

теоретические взгляды таких лингвистов, как Е.А. Медникова,

С.П. Лопушанская и В.В. Кабакчи. Также освещается роль

процесса терминологизации в переводе, создании двуязычных

корпусов и международной научной коммуникации. Анализ

терминов ИКТ во французском и узбекском языках позволяет

проследить через призму языка междисциплинарную интеграцию и

рост технологической культуры.

Согласно результатам исследования, терминологизация

представляет собой не только лингвистический, но и когнитивный

и культурный процесс, который играет важную роль в обновлении

языка, обогащении научного мышления и формировании единой

терминологической системы для глобальной коммуникации.

Поэтому в статье последовательно раскрываются лексико-

семантические, культурные и коммуникативные аспекты данного

явления.