Статья посвящена исследованию словообразовательных

особенностей терминов маркетинга в современном английском

языке. Актуальность темы обусловлена интенсивным развитием

маркетинговой лексики в условиях глобализации, а также активным

процессом заимствования и адаптации терминов в национальных

языках, в частности, в узбекском языке. В работе рассматриваются

основные пути формирования и структурные модели образования

терминов (аффиксация, конверсия, словосложение, компрессия,

аббревиация), а также особенности их семантических

трансформаций при переходе из общеупотребительной в

терминологическую лексику.

Выделяется историко-лингвистические предпосылки

формирования английской финансово-экономической

терминологии, отмечая влияние латинского, греческого,

французского, итальянского и немецкого языков, а также роль

русского языка как посредника при формировании узбекской

экономической терминологии. Особое внимание уделено анализу

составных (композитных) терминов маркетинга, которые нередко

передаются в русском языке при помощи словосочетаний или

описательных конструкций. В статье подробно рассматриваются

словообразовательные модели типа adjective + noun (backlist,

broadsheet), noun + noun (automaker, bangtail), preposition + noun

(aftermarket, offshore), verb + adverb (buyout, giveaway) и др., с

примерами употребления и этимологическими комментариями. На

основе сопоставительного анализа автор делает вывод о

неоднородности структурной организации английских терминов и

их функциональной специфике в языке маркетинга. Материал

исследования подтверждает, что развитие терминологической

системы маркетинга отражает общие тенденции лексико-

семантической динамики английского языка и характеризуется

тесным взаимодействием внутренних и внешних

словообразовательных факторов.