KOMPARATIVISTIKA

Comparative Studies

НАЦИОНАЛЬНО-ЭТНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ НУМЕРАТИВНЫХ ФРАЗЕОЛОГИЗМОВ (С ЧИСЛИТЕЛЬНЫМИ ОТ ОДНОГО ДО ПЯТИ) В АНГЛИЙСКОМ И УЗБЕКСКОМ ЯЗЫКАХ

Authors: Jurayev Ziyodbek Nurmamatovich

Published: Май 24, 2025 • Vol. 15 Issue 6 • Views: 280

В языках мира существуют такие нумеративы, которые в составе фразеологизмов передают определенное национальное, социокультурное и коммуникативно-прагматическое значение. Поэтому их сравнительное изучение в различных языковых и речевых ситуациях и контекстах является сегодня одной из актуальных и малоизученных проблем антропоцентрической лингвистики. Именно в языке, в его лексико-фразеологическом фонде фиксируются представления общества о внутреннем и внешнем мире, их образы, интерпретация, отраженные в них оценки и установки, национальный характер и менталитет. Следует отметить, что представители разных национальностей и даже этнических групп, принадлежащих к разным социальным слоям, по-разному воспринимают, интерпретируют и оценивают мир и его части. Это объективируется в языковых и речевых единицах, в том числе нумеративных фразеологизмах, пословицах и поговорках. Выявление межъязыковых различий, наблюдаемых во внутреннем и внешнем содержании языковых средств выражения, а также установление языковых и неязыковых факторов, их обусловливающих, дает возможность получить полезные теоретические и практические знания для предотвращения межкультурной и межъязыковой интерференции. В связи с этим в данной статье ставится задача изучения лингвокультурологических особенностей нумеративных фразеологических единиц.