В данной статье исследуются бахуврихи (особый тип атрибутивных сложных слов) в английском и узбекском языках, в сравнительном аспекте рассматриваются их образование, семантика и классификация. Опираясь на когнитивную лингвистику и конструкционную грамматику, в ходе исследования было изучено, как строятся эти сложные слова, рассмотрены их образные и метонимические значения, а также вопрос об отсутствии единого подхода к их разграничению от других словосочетаний, особенно в узбекском языке. Главная причина заключается в неразработанности в узбекской лексикографии четких и последовательных критериев для классификации бахуврихи, что иллюстрируется непоследовательным рассмотрением таких форм, как ʼogʻiroyoqʼ (ʼтяжелоногаяʼ/ʼбеременнаяʼ) в «Толковом словаре узбекского языка». В данной статье анализируются различные точки зрения на образование сложных слов в обоих сравниваемых языках, подчеркивается описательная функция бахуврихи в характеристике человеческих качеств, внешности и личности, часто с культурными или социальными коннотациями. Кроме того, в статье рассматриваются орфографические и фонетические вариации в употреблении сложных слов в обоих языках. Изучая этимологию и уникальные характеристики бахуврихи, данное исследование вносит вклад в более глубокое понимание нюансов узбекской лексикологии и подчеркивает необходимость дальнейших исследований с использованием корпусного анализа и психолингвистических методов для выработки более точных определений, и принципов классификации узбекских сложных слов – области, требующей дальнейшего развития по сравнению с их английскими аналогами. Проведенный анализ иллюстрируют многочисленные примеры из обоих языков.