В данной статье рассматривается потенциал функционирования имен прилагательных в текстах на узбекском и английском языках, процесс субстантивации прилагательных, использование других частей речи в функции прилагательных, а также выполнение прилагательными в предложении функций существительного, наречия и причастия. При этом с целью сопоставления возможностей, которыми обладают прилагательные в текстах на узбекском и английском языках, в статье приводятся и анализируются примеры из узбекских переводов и самого англоязычного оригинала - произведения Теодора Драйзера «Сестра Керри». В статье были использованы сопоставительно-описательный метод и метод компонентного анализа. Научный результат статьи заключается в том, что в работе описаны функционально-семантические особенности прилагательных в двух языках, которые изучаются в сопоставлении, сопровождаясь примерами из текста. Основной вывод статьи состоит в том, что прилагательные в узбекском и английском языках используются в тексте почти в одинаковых функциях, но, вместе с тем, они обладают разными возможностями, то есть выявлены как сходства, так и различия в функционировании прилагательных в текстах на двух сопоставляемых языках.