Mazkur maqola xitoy va oʻzbek tillaridagi ekoturizm terminlarining semantik tasnifi hamda ularning chogʻishtirma xususiyatlarini oʻrganishga bagʻishlangan. Tadqiqotning maqsadi ikki tildagi ekoturizm terminlarini semantik guruhlarga ajratish, ularning semantik xususiyatlarini aniqlash hamda terminologik tizimlar oʻrtasidagi umumiy va differensial jihatlarni chogʻishtirma tahlil asosida yoritishdan iborat. Tadqiqot materiali sifatida ekoturizm sohasiga oid 174 ta bazaviy termin korpusi tanlandi. Tadqiqot davomida chogʻishtirma metod, semantik tasnif, komponent tahlil, tavsifiy hamda statistik metodlardan foydalanildi. Tahlil natijasida ekoturizm terminlari tabiiy resurslar va tabiiy obyektlar, ekologik barqarorlik, ijtimoiy-madaniy resurslar hamda ekologik tizim va muhofaza bilan bogʻliq asosiy semantik guruhlarga ajratildi. Tahlil natijalari har ikki tilda ekoturizm terminlarining umumiy konseptual maydoni mavjudligini, biroq terminlarning semantik guruhlanishi, tarkibi va qoʻllanishida tafovutlar borligini koʻrsatdi. Xitoy tilida terminologik birliklarning semantik differensiallashuvi va tarkibli modellar faolroq kuzatilsa, oʻzbek tilida milliy va oʻzlashgan birliklarning uygʻunlashuvi ustunlik qiladi. Olingan natijalar ekoturizm terminologiyasini tizimlashtirish va keyingi chogʻishtirma terminologik tadqiqotlar uchun material sifatida xizmat qiladi.