Orientalism madaniy va adabiy hodisa sifatida Gʻarb adabiyotiga, shu jumladan XIX va XX asrdagi nemis adabiyotiga sezilarli taʼsir koʻrsatdi. Gʻarb tasavvurlari va stereotiplari orqali shakllangan Sharqni anglash koʻplab nemis mualliflarining ijodida aks etadi. Sharq motivlari va tasvirlari ekzotik fonlarni yaratish, falsafiy va maʼnaviy gʻoyalarni ifoda etish, shuningdek, Gʻarb madaniyatini tanqid qilish va qayta koʻrib chiqish uchun ishlatiladi. Tadqiqotning asosiy nazariy jihatlaridan biri Edvard Saidning “Orientalizm” asaridir, bu esa Gʻarb adabiyotida oriental motivlardan foydalanish tahlilini oʻtkazish uchun tanqidiy qolipni taqdim etadi. Saidning taʼkidlashicha, sharqshunoslik madaniy ustunlik vositasi boʻlib, Sharq haqidagi stereotiplar va notoʻgʻri tasavvurlarni shakllantiradi. Ushbu tadqiqot, shuningdek, madaniyatlar almashinuvi va oʻzaro taʼsirga eʼtibor qaratadigan orientallikni oʻrganishning zamonaviy yondashuvlarini koʻrib chiqishga intiladi. Ushbu tadqiqot sharqona motivlarning nemis adabiyotiga kirib kelishiga hissa qoʻshgan madaniy va tarixiy omillarni aniqlash va ularning adabiy va madaniy diskursni shakllantirishdagi rolini tushunishga qaratilgan. Shunday qilib, ushbu tadqiqot nafaqat Sharq va Gʻarbning adabiy va madaniy aloqasining muhim jihatlarini yoritadi, balki bu madaniyatlar oʻrtasidagi oʻzaro aloqalarni chuqurroq tushunishga yordam beradi.