Maqolada ingliz tili va oʻzbek tillaridagi sutemizuvchi

hayvon nomlarida (yirtqichlar va jufttuyoqlilar turkumlariga oid jami

ikkita tilda 220 ta nom misolida) omonimiya hodisasining lingvistik

xususiyatlarini tahlil qilishga bagʻishlangan. Tadqiqot maqsadi

mazkur leksik qatlamda omonimiyaning tarqalish darajasini aniqlash,

uning asosiy turlarini jumladan, toʻliq omonimlar, omofonlar,

omograflar, kapitonimlar boʻyicha klassifikatsiya qilish va chastota

taqsimotini oʻrganishdir.

Tadqiqotda adabiyotlar sharhi, tavsifiy-analitik metod, leksik-

semantik tahlil, tasniflash va miqdoriy tahlil metodlaridan

foydalanildi. Tahlil natijalari shuni koʻrsatdiki, oʻrganilgan

korpusdagi ingliz tilidagi hayvon nomlarining taxminan 30 tasi

omonimik xususiyatga ega, oʻzbek tilida esa aynan shu ikki turkum

boʻyicha omonimik holat topilmadi. Aniqlangan omonimik hodisalar

orasida toʻliq omonimlar va omofonlar eng keng tarqalgan turlar

boʻlib, kapitonimlar ham sezilarli ulushni egallaydi. Tadqiqotda

zoologik terminologiya va umumiy leksika oʻrtasidagi oʻzaro taʼsirni,

metafora va madaniy omillarning omonimiya paydo boʻlishidagi

rolini ochib berilgan.